Achtung: Kippgefahr! Bei Verwendung der 45 cm oder 65 cm Beinverlängerungen müssen die Beine sicher am Boden befestigt werden! Zu diesem Zweck bieten wir in unserem Shop separat Fußplatten an.
🇬🇧 English
Danger of tipping! When using the 45 cm or 65 cm leg extensions, the legs must be securely fastened to the floor! We sell foot plates separately in our shop for this purpose.
🇧🇬 Bulgarian
Опасност от преобръщане! При използване на удължители за крака 45 см или 65 см, краката трябва да бъдат здраво закрепени към пода! За тази цел продаваме отделно подложки за крака в нашия магазин.
🇭🇷 Croatian
Opasnost od prevrtanja! Prilikom korištenja produžetaka za noge od 45 cm ili 65 cm, noge moraju biti sigurno pričvršćene za pod! U tu svrhu u našoj trgovini zasebno prodajemo podnožne ploče.
🇨🇿 Czech
Nebezpečí převrácení! Při použití prodloužení nohou o délce 45 cm nebo 65 cm musí být nohy bezpečně upevněny k podlaze! Pro tento účel prodáváme v našem obchodě samostatně podnožky.
🇩🇰 Danish
Fare for at vælte! Ved brug af benforlængere på 45 cm eller 65 cm skal benene fastgøres forsvarligt til gulvet! Vi sælger fodplader separat i vores butik til dette formål.
🇳🇱 Dutch
Kantelgevaar! Bij gebruik van de pootverlengingen van 45 cm of 65 cm moeten de poten stevig aan de vloer worden bevestigd! Hiervoor verkopen wij apart voetplaten in onze winkel.
🇪🇪 Estonian
Ümberkukkumisoht! 45 cm või 65 cm jalapikenduste kasutamisel tuleb jalad kindlalt põranda külge kinnitada! Selleks otstarbeks müüme oma poes eraldi jalaplaate.
🇫🇮 Finnish
Kaatumisvaara! Käytettäessä 45 cm:n tai 65 cm:n jalanjatkeita jalat on kiinnitettävä tukevasti lattiaan! Myymme tätä tarkoitusta varten erikseen jalkalevyjä myymälässämme.
🇫🇷 French
Risque de basculement ! Lors de l'utilisation des rallonges de 45 ou 65 cm, les pieds doivent être solidement fixés au sol ! Des repose-pieds sont vendus séparément dans notre boutique.
🇬🇷 Greek
Κίνδυνος ανατροπής! Όταν χρησιμοποιείτε τις προεκτάσεις ποδιών 45 cm ή 65 cm, τα πόδια πρέπει να είναι σταθερά στερεωμένα στο πάτωμα! Πουλάμε ξεχωριστά πλάκες ποδιών στο κατάστημά μας για αυτόν τον σκοπό.
🇭🇺 Hungarian
Borulásveszély! A 45 cm-es vagy 65 cm-es lábhosszabbítók használatakor a lábakat biztonságosan rögzíteni kell a padlóhoz! Üzletünkben erre a célra külön lábtartókat árusítunk.
🇮🇪 Irish
Guais titim! Agus síntí cos 45 cm nó 65 cm á n-úsáid, ní mór na cosa a cheangal go daingean leis an urlár! Díolaimid plátaí coise ar leithligh inár siopa chun na críche seo.
🇮🇹 Italian
Pericolo di ribaltamento! Quando si utilizzano le prolunghe per gambe da 45 cm o 65 cm, le gambe devono essere fissate saldamente al pavimento! A tale scopo, nel nostro negozio vendiamo separatamente le pedane.
🇱🇻 Latvian
Apgāšanās risks! Izmantojot 45 cm vai 65 cm kāju pagarinājumus, kājas ir droši jāpiestiprina pie grīdas! Šim nolūkam mūsu veikalā atsevišķi pārdodam kāju plāksnes.
🇱🇹 Lithuanian
Apvirtimo pavojus! Naudojant 45 cm arba 65 cm kojų prailginimus, kojos turi būti tvirtai pritvirtintos prie grindų! Šiuo tikslu mūsų parduotuvėje atskirai parduodamos kojų atramos.
🇲🇹 Maltese
Periklu ta' twaqqigħ! Meta tuża l-estensjonijiet tas-saqajn ta' 45 ċm jew 65 ċm, is-saqajn iridu jkunu mwaħħlin sew mal-art! Għal dan il-għan, fil-ħanut tagħna nbigħu l-foot plates separatament.
🇵🇱 Polish
Niebezpieczeństwo przewrócenia! W przypadku stosowania przedłużek o długości 45 cm lub 65 cm, nogi muszą być solidnie przymocowane do podłogi! W tym celu w naszym sklepie sprzedajemy oddzielnie podnóżki.
🇵🇹 Portuguese
Perigo de tombamento! Ao utilizar as extensões de pernas de 45 cm ou 65 cm, as pernas devem estar firmemente fixadas ao chão! Vendemos apoios para os pés separadamente em nossa loja para esse fim.
🇷🇴 Romanian
Pericol de răsturnare! Când utilizați extensiile pentru picioare de 45 cm sau 65 cm, picioarele trebuie fixate în siguranță pe podea! Vindem separat plăci pentru picioare în magazinul nostru în acest scop.
🇸🇰 Slovak
Nebezpečenstvo prevrátenia! Pri použití predĺžení nôh 45 cm alebo 65 cm musia byť nohy bezpečne upevnené k podlahe! Na tento účel predávame v našom obchode samostatne podnožky.
🇸🇮 Slovenian
Nevarnost prevračanja! Pri uporabi podaljškov za noge dolžine 45 cm ali 65 cm morajo biti noge varno pritrjene na tla! V ta namen v naši trgovini prodajamo ločeno podnožne plošče.
🇪🇸 Spanish
¡Peligro de vuelco! Al utilizar las extensiones de patas de 45 o 65 cm, estas deben estar bien fijadas al suelo. En nuestra tienda, vendemos reposapiés por separado para este fin.
🇸🇪 Swedish
Tipprisk! Vid användning av benförlängningar på 45 cm eller 65 cm måste benen vara ordentligt fästa i golvet! Vi säljer fotplattor separat i vår butik för detta ändamål.
