Ss Brewtech™ Brew Cube - Rollensatz | BKM28756
⚠️ Safety Information / Sicherheitshinweise
Ss Brewtech™ Brew Cube - Rollensatz | SKU: BKM28756
Manufacturer: SS Brewtech, 36625 Kevin Rd. Suite 143, Wildomar, CA 92595, support@ssbrewtech.com
EU Responsible Person: Brouwland bv, Korspelsesteenweg 86 3581 Beverlo, Belgium, https://brouwland.com/
https://www.crafthardware.de/products/ss-brewtech-brew-cube-rollensatz
🇩🇪 German
- Dieses Produkt nur auf festem, ebenem Boden verwenden.
- Wenn Rollen installiert sind, die Bremsen anziehen, wenn das Gerät nicht bewegt wird und bevor es beladen wird.
- Dieses Produkt niemals beladen transportieren.
🇬🇧 English
- Only use this product on firm, level ground.
- When casters are installed, apply brakes when not moving and before loading.
- Never transport this product when loaded.
🇧🇬 Bulgarian
- Използвайте този продукт само върху твърда, равна повърхност.
- Когато колелцата са монтирани, задействайте спирачките, когато не се движите и преди товарене.
- Никога не транспортирайте този продукт, когато е натоварен.
🇭🇷 Croatian
- Koristite ovaj proizvod samo na čvrstoj, ravnoj podlozi.
- Kada su kotačići postavljeni, zakočite kada se ne pomiče i prije utovara.
- Nikada ne prevozite ovaj proizvod kada je natovaren.
🇨🇿 Czech
- Tento výrobek používejte pouze na pevném a rovném povrchu.
- Pokud jsou nainstalována kolečka, zabrzděte je, když se nepohybují a před nakládáním.
- Nikdy nepřepravujte tento výrobek, když je naložený.
🇩🇰 Danish
- Brug kun dette produkt på fast, jævnt underlag.
- Når der er monteret hjul, skal bremserne aktiveres, når køretøjet ikke bevæger sig, og før lastning.
- Transporter aldrig dette produkt, når det er læsset.
🇳🇱 Dutch
- Gebruik dit product alleen op een stevige, vlakke ondergrond.
- Wanneer er zwenkwielen zijn gemonteerd, dient u de remmen aan te zetten wanneer de goederen niet in beweging zijn en voordat u gaat laden.
- Vervoer dit product nooit geladen.
🇪🇪 Estonian
- Kasutage seda toodet ainult tasasel ja kindlal pinnal.
- Kui rattad on paigaldatud, tuleb enne laadimist ja seismise ajal pidureid rakendada.
- Ärge kunagi transportige seda toodet koormaga.
🇫🇮 Finnish
- Käytä tätä tuotetta vain kovalla, tasaisella alustalla.
- Kun pyörät on asennettu, käytä jarruja, kun laite ei liiku ja ennen lastausta.
- Älä koskaan kuljeta tätä tuotetta lastattuna.
🇫🇷 French
- Utilisez ce produit uniquement sur un sol ferme et plat.
- Lorsque les roulettes sont installées, appliquez les freins lorsque vous ne bougez pas et avant de charger.
- Ne transportez jamais ce produit lorsqu'il est chargé.
🇬🇷 Greek
- Χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν μόνο σε σταθερό, επίπεδο έδαφος.
- Όταν τοποθετούνται οι ρόδες, φρενάρετε όταν δεν κινούνται και πριν από τη φόρτωση.
- Μην μεταφέρετε ποτέ αυτό το προϊόν όταν είναι φορτωμένο.
🇭🇺 Hungarian
- A terméket csak szilárd, sík talajon használja.
- Ha görgők vannak felszerelve, fékezzen, amikor a jármű nem mozog, és rakodás előtt.
- Soha ne szállítsa ezt a terméket megrakott állapotban.
🇮🇪 Irish
- Ná húsáid an táirge seo ach ar thalamh daingean, cothrom.
- Nuair a bhíonn rothaí suiteáilte, cuir coscáin i bhfeidhm nuair nach mbíonn siad ag bogadh agus sula ndéantar luchtú.
- Ná hiompar an táirge seo riamh nuair a bhíonn sé luchtaithe.
🇮🇹 Italian
- Utilizzare questo prodotto solo su terreni solidi e pianeggianti.
- Se sono installate le rotelle, azionare i freni quando il mezzo è fermo e prima di caricarlo.
- Non trasportare mai questo prodotto quando è carico.
🇱🇻 Latvian
- Lietojiet šo produktu tikai uz cietas, līdzenas virsmas.
- Kad ir uzstādīti riteņi, pirms iekraušanas un nekustības laikā ieslēdziet bremzes.
- Nekad netransportējiet šo produktu, kad tas ir piekrauts.
🇱🇹 Lithuanian
- Šį gaminį naudokite tik ant lygaus, tvirto paviršiaus.
- Kai sumontuoti ratukai, prieš pakrovimą ir nejudant įjunkite stabdžius.
- Niekada negabenkite šio gaminio pakrauto.
🇲🇹 Maltese
- Uża dan il-prodott biss fuq art soda u livellata.
- Meta r-roti jkunu installati, applika l-brejkijiet meta ma tkunx qed tiċċaqlaq u qabel ma tgħabbi.
- Qatt m'għandek tittrasporta dan il-prodott meta jkun mgħobbi.
🇵🇱 Polish
- Używaj tego produktu wyłącznie na stabilnym, równym podłożu.
- Jeśli zamontowano kółka, należy zaciągnąć hamulce, gdy pojazd stoi w miejscu oraz przed załadunkiem.
- Nigdy nie transportuj tego produktu, gdy jest załadowany.
🇵🇹 Portuguese
- Utilize este produto somente em solo firme e nivelado.
- Quando as rodas estiverem instaladas, aplique os freios quando não estiverem em movimento e antes de carregar.
- Nunca transporte este produto quando carregado.
🇷🇴 Romanian
- Folosiți acest produs doar pe teren ferm și plan.
- Când roțile sunt instalate, acționați frânele atunci când nu se mișcă și înainte de încărcare.
- Nu transportați niciodată acest produs încărcat.
🇸🇰 Slovak
- Tento výrobok používajte iba na pevnom a rovnom povrchu.
- Keď sú nainštalované kolieska, zabrzdite ich, keď sa nepohybujú a pred nakladaním.
- Nikdy neprepravujte tento výrobok, keď je naložený.
🇸🇮 Slovenian
- Ta izdelek uporabljajte samo na trdnih, ravnih tleh.
- Ko so kolesca nameščena, zavirajte, ko se vozilo ne premika in pred natovarjanjem.
- Tega izdelka nikoli ne prevažajte, ko je naložen.
🇪🇸 Spanish
- Utilice este producto únicamente sobre terreno firme y nivelado.
- Cuando tenga ruedas instaladas, aplique los frenos cuando no esté en movimiento y antes de cargar.
- Nunca transporte este producto cuando esté cargado.
🇸🇪 Swedish
- Använd endast denna produkt på fast, jämn mark.
- När hjul är installerade, bromsa när de inte rör sig och före lastning.
- Transportera aldrig denna produkt när den är lastad.
Generated 10/29/2025